(Episodio 6)
Sé que suena cursi,
pero realmente quería agradecerte
Gracias por salvar a mi papá y a mí.
No sé qué le hubiera pasado a papá si yo hubiera muerto.
Quiero pagarte por tu amabilidad.
Quiero servirte de cerca.
Tómame como tu guardaespaldas, señor.
Deja de ser una molestia y levántate.
No necesito que me paguen.
Por favor llévame.
Sra. Kang.
- No hagas esto aquí. Ven ... - No prometiste ...
devolverle su trabajo?
Usaste Kang So Bong en tu falso ...
estratagema oculta de la cámara.
Luego la culpaste y la despidieron.
"Una estratagema"? ¿Qué quiere decir ella?
¿No es por eso que te disculpaste la última vez?
Dijiste que la contratarías de vuelta ...
Mire, Sra. Jo.
¿La estratagema oculta de la cámara oculta? ¿Qué quiere decir ella?
¿Estás diciendo que Kang So Bong fue una víctima?
Por favor, diga algo, Sr. Nam.
¿Podrías por favor explicarte?
Una palabra por favor.
No me importa el pasado.
Si me contrató para hacerlo o no,
Yo fui quien tomó el dinero y lo hizo.
Pero él me aceptó tal como era,
entonces estoy aquí con un corazón puro.
Te protegeré en cualquier lugar en cualquier momento.
Por favor...
Tómame, Sr. Nam.
Gracias por recibirme
Te daré mi vida.
Ella esta mintiendo.
¿Te hizo tomar fotos en secreto?
Nam Shin tiene muchos secretos, ¿no?
Él parece una persona diferente.
La mirada en sus ojos es diferente.
También te preocupan muchas cosas.
¿Dónde estamos?
¿Por qué te estoy abrazando?
¿Lo siento?
Necesito más información concreta sobre Nam Shin.
Tu crees que...
¿puedes ayudarme?
Pagaré lo que quieras.
¿Lo que sea?
Tenemos que hacer lo que ella pide.
Debemos silenciar a Kang So Bong antes de que se corra la voz ...
sobre su truco falso de cámara oculta.
Aún así, no podemos confiar en ella para que sea su guardaespaldas personal.
Apenas recuperó su imagen que destruyó con el asalto al aeropuerto
Hizo que una guardia femenina le tomara fotos,
y él se hizo el tonto mientras la atacaba después.
No podemos privarlo de su privacidad ...
solo por algunos rumores.
No es para siempre
Estoy diciendo que deberíamos usarla para arreglar su reputación.
¿Por qué eres tan sensible?
Esta ahí...
dame una razón por la que no puede estar con él?
Estoy diciendo que es un riesgo demasiado alto.
No me gusta tampoco. No me gusta, abuelo.
Quiero escuchar al gerente senior de la opinión de PR,
no la opinión de la prometida de Shin.
Lo cual sería beneficioso ...
a Shin y la compañía, la Sra. Seo?
(Oficina del presidente)
Debes tener un punto débil para las mujeres llorando.
En la presentación y antes ...
Es por eso que me abrazaste, ¿verdad?
No mujeres
¿Qué? Soy una mujer.
Abracé a cualquier humano o animal que llora.
Humano o animal
gracias por recibirme
- Si estás agradecido, ¿por qué estás mintiendo? - ¿Qué?
Mintiste que darías tu vida.
Yo no mentí.
Mi padre me dijo que te sirviera con mi vida.
Juro por el nombre de mi padre.
Lo digo en serio.
Por qué estas...
- Estás mintiendo de nuevo. - ¡No lo hago!
No lo hice.
Director...
dice que deberías trabajar por un mes primero.
¿Cuando puedes empezar?
Ahora mismo.
Puedo comenzar de inmediato.
Gracias, Sr. Seo.
Gracias, Sr. Presidente!
Sólo tómalo. Está bien.
Bueno, entonces discúlpame por un minuto.
Hola papá. ¿Que pasa?
en que parte del mundo estas?
¿Quién dijo que podías dejar el hospital?
Estoy trabajando en el trabajo que esperabas.
Haré lo mejor que me digas,
así que asegúrese de comer bien, incluso si no estoy en casa.
¿Cómo podría comer algo?
¿De qué trabajo estás hablando?
¿Que piensas hacer? ¡Necesitas una buena paliza!
¡Vuelve aquí ahora!
De acuerdo, papá. Yo también te amo.
Bueno.
Lo siento. Mi papá estaba muy preocupado por mí.
Mentiroso.
- ¡No lo soy! - ¿Qué?
Disculpe.
No es nada.
Estaban aquí. Deténgase frente a la puerta.
Sí, Sr. Ji.
El presidente está en la casa.
Ordenó que el guardaespaldas permaneciera en el anexo.
Entremos, señor.
Tu habitación está ahí.
No vayas arriba ni a la casa principal.
Sí señor.
Tu puedes ir.
Las cosas explotaron.
Tenga más cuidado ya que So Bong siempre estará cerca.
Veamos qué está buscando por ahora.
Me asustaste.
Dijiste que no llamarías al azar.
¿Qué es?
Cariño. No creo que debiéramos haberte enviado allí.
Siento que envié un bocadillo a una cueva de lobos.
Si te atrapan, estás muerto.
Acaba de salir al menos ahora.
Tienes que mantenerte vivo para gastar el dinero.
Cariño, sal ahora mismo.
¿Estas loco?
Trabajé duro para llegar aquí. No puedo irme todavía
Voy a atrapar al lobo, así que adiós.
Cariño. Es realmente peligroso.
Oye...
Pensé que eras realmente Shin.
Parece que te gustan modelos como Shin.
Supongo que al humano Nam Shin también le gustan los robots.
¿Me amará una vez que se despierte?
Aquí está el celular de Shin. Úselo solo cuando sea necesario.
Esta casa está conectada a través de IoT.
(IoT: Dispositivos de conexión de red)
Hola, señor presidente.
Sí.
Sí señor.
El presidente te quiere
Haz lo que practicaste. Como Nam Shin
¿Es así como me pagas por criarte?
¿Cómo podrías irte sin decir una palabra?
¿Pensaste que me sentaría y miraría?
¿Pensaste que solo lo tomaría?
Sr. Presidente.
¿Dónde está la cicatriz que tienes aquí?
No tengo una cicatriz
Nam Shin no tiene una cicatriz.
Tú no eres él.
No puedes ser
¿Quién eres tú?
- ¿Por qué estás actuando como él? - Papá.
¿Por qué estás haciendo esto de nuevo?
¿Por qué estás buscando la cicatriz de Jung Woo en él?
Jung Woo murió.
Él no es Jung Woo. Él es Nam Shin!
Jung Woo.
Perdedor.
- Idiota. - Vamos a llevarlo adentro.
Animarse. Si los demás lo descubren, estamos muertos.
Es tu culpa que papá sea así.
- ¿Entiendes - Espere adentro, señor.
Hola amigo.
Vamos, amigo.
¿Te divertiste?
Los amigos en la habitación estan bien, ¿verdad?
¿Qué hay de tí?
¿Te gustan los humanos?
Perdón por hacer una pregunta difícil.
Tú también me gustas.
¿Qué pasa con esta casa?
¿Está embrujado?
¿Mañana?
Bueno.
Te veré en el Hospital PK a las 11 a.m. mañana.
No te preocupes por nada
Solo piensa en ver a Shin.
Nam Shin tiene que recuperarse rápidamente.
Él se despertará pronto.
Me aseguraré de eso de alguna manera.
Apenas lo tengo en su lugar.
Espera hasta que encuentre algo, imbécil, Nam Shin.
¿Dónde estás? ¡Ven a casa ahora!
¿Se quedó despierto toda la noche?
¿Que esta mirando?
No me digas que está viendo porno.
¿Por qué estás aquí?
Parece excesivo convertirse en un guardaespaldas ...
por gratitud
Se ve bien. ¿Por qué no lo terminaste?
¿Dónde venden pasteles como este?
¿Una panadería de hotel?
Evadir una pregunta compra sospecha.
Ya sospechas de mí.
Era una mentira que no necesitaba dinero.
A los guardias no les pagan mucho,
pero este lugar paga lo mejor.
Pero realmente estoy agradecido
entonces le serviré al Sr. Nam con mi vida.
Por favor proporcione un salario y beneficios.
Eres más descarado de lo que pensaba.
¿Vas a alguna parte? Es el fin de semana.
¿Debo prepararme también?
Es una cita personal.
El Sr. Nam estará descansando ...
Parece que ha terminado de descansar.
Necesito salir.
Vigílala por si acaso.
¿Vas a ver a mamá?
Es un asunto de la compañía.
Te dejaré ver a tu mamá pronto.
Bien.
Te veré en el Hospital PK a las 11 a.m. mañana.
No te preocupes por nada
Solo piensa en ver a Shin.
Sr. Seo. Es Kang So Bong.
Hola, Kang So Bong.
Hola, Sr. Seo.
Es extraño.
Creo que está aquí para ver al Sr. Nam,
pero el Sr. Ji salió solo.
¿Sabes a quién va a conocer?
No. Dijo que no se preocupara por nada más ...
y pensar solo en ver a Shin.
Eso es lo que él dijo.
Sé que esto puede ser difícil,
pero puedes seguirlo?
Se ve mal, ¿no?
La cara de mi hijo estaba muy dañada.
De ningún modo.
- Te ayudare. - Está bien.
Por favor conduzca con cuidado.
Siempre tuvo miedo de estar en autos.
No te preocupes Conduciré lenta y cuidadosamente.
(Hospital de PK)
¿Por qué de repente necesitas la suite VIP?
¿Quién es esta persona?
¿Quién es esta persona llamada Cho Min Jae?
Es el Sr. Nam Shin.
¿Qué?
¿Por qué Nam Shin está aquí como Cho Min Jae?
Fue dado de alta ...
¿Me estás diciendo que haga registros médicos falsos?
Tu psicópata
Hey, soy un doctor.
Sé que lo sirves con tu vida, pero no puedo.
Hyun Joon.
No haga ninguna pregunta, y por favor haga lo que le pido.
Solo esta vez.
Déjame repetirme.
No puedo hacerlo No, no lo haré.
Está relacionado con esa otra noche, ¿verdad?
Debería haber sabido cuando me preguntaste ...
pretender que había operado.
¿Es por la mujer con la que viniste?
¿Quién es esa mujer?
Soy la madre de Shin.
El Nam Shin de esa noche y el Nam Shin que verás hoy.
Ambos son mis hijos.
¿Por qué estás aquí? ¿No fuiste a ver a Shin?
Pensé que tendrías problemas para persuadirlo,
y yo estaba en lo correcto
¿Por qué crees que me convencerás?
Parece que estás equivocado. No convenzo a la gente.
Una vez que anotaste la cirugía que no realizó,
Perdiste tu derecho a elegir.
Puedes acusarme de chantaje. Esta bien.
Estoy dispuesto a hacer cosas mucho peores por mi hijo.
Él parece estar en estado de shock.
Él necesitará tiempo para pensar.
Nos dijo que esperáramos, así que esperaremos.
Es David.
- ¿Hola? - Hola cariño.
Sé que me extrañas, pero sé paciente. Casi estámos allí.
Gracias al conductor, nuestro hijo va agradable y lento.
Ten cuidado.
Bueno.
Llevaré al paciente a la suite VIP cuando venga.
Llévala allí primero.
Gracias.
Estoy haciendo esto porque me da pena este niño.
Estaba listo para perder mi licencia cuando firmé la tabla,
así que no me amenaces con basura como esa otra vez.
Debes ser una buena persona.
Tienes un buen amigo así.
Vamonos.
- Ten cuidado. - Bueno.
¿Debo ganar algo de dinero ahora?
(Bolsillo profundo)
(¿Eres humano también?)
¿Configura cámaras ocultas? Dime en detalle.
Sr. Nam!
¡Me asustaste!
Estás diciendo la verdad esta vez.
Por favor, actúa más como Shin.
¿Qué? ¿No crees que soy Nam Shin?
En realidad, hay dos Nam Shin.
¿Tendrás éxito en la prueba de manejo?
Lo haré, así que dame tu trabajo.
¿Qué pasa con ese auto?
Sr. Nam!